「Savage」という単語を聞いたことがありますか？
英語では「野蛮な」「残酷な」という意味が一般的ですが、スラングとして「すごい」「容赦ない」などの意味で使われることもあります。
特にSNSや日常会話でカジュアルに使われることが多い言葉です。
この記事では「savage」の意味やニュアンス、使い方を詳しく解説します！
Savage の意味
「savage」には、主に以下の3つの意味があります。
- 野蛮な、残酷な（Cruel, violent）
例：「a savage attack」＝「残酷な攻撃」 - （スラング）すごい、かっこいい、容赦ない（Cool, ruthless）
例：「That comeback was savage!」＝「その切り返し、ヤバいね！」 - 獰猛な、どう猛な（動物などに対して）（Fierce, ferocious）
例：「a savage beast」＝「どう猛な野獣」
▶ 品詞: 形容詞・名詞・動詞（まれに）
▶ その他の品詞:
- 名詞: savageness（野蛮さ、残酷さ）
- 動詞: savage（激しく攻撃する、酷評する）
Savage の変化
| 原形 | 現在分詞 | 過去形 | 過去分詞 |
|---|---|---|---|
| savage | savaging | savaged | savaged |
Savage の発音
📢 発音記号: /ˈsæv.ɪdʒ/ （サヴィッジ）
Savage のニュアンス
「Savage」は、元々「野蛮な」「どう猛な」というネガティブな意味でしたが、近年スラングとして「すごい」「容赦ない」「クール」などのポジティブな意味でも使われるようになりました。
特にSNSや若者の間では、「大胆」「遠慮なしにカッコいい」といった意味で頻繁に使われます。
例:
✔「Her reply was so savage!」（彼女の返し、めっちゃ容赦なかったね！）
✔「That dunk was savage!」（あのダンク、すごかった！）
Savage の使用例
日常会話での例文
He made a savage joke about his ex.
（彼は元カノについて容赦ないジョークを言った。）
This burger is absolutely savage!
（このバーガー、めちゃくちゃ美味しい！）
She gave him a savage look.
（彼女は彼に冷酷な視線を向けた。）
ビジネスシーンでの例文
⚠️ 「savage」はカジュアルな表現なので、ビジネスでは使わない方が無難です。
代わりに「harsh（厳しい）」「intense（強烈な）」などを使うと良いでしょう。
His feedback was a bit harsh, but constructive.
（彼のフィードバックは少し厳しかったが、建設的だった。）
The competition in this industry is intense.
（この業界の競争は激しい。）
Savage の類義語・反義語
▶ 類義語（似た意味の単語）
- Brutal（容赦ない、過酷な）
- Ruthless（冷酷な、無慈悲な）
- Fierce（どう猛な、激しい）
▶ 反義語（反対の意味の単語）
- Gentle（優しい、穏やかな）
- Kind（親切な）
- Civilized（文明的な、洗練された）
Savage の使用上の注意
ビジネスでは避ける:
「savage」はスラング的な使い方が多いため、フォーマルな場では「harsh」や「intense」などの単語を使うのがベター。
文脈を確認:
皮肉っぽく使われることがあるので、相手の意図を正しく理解しましょう。
攻撃的にならないように:
「savage」はユーモラスに使われることが多いですが、使い方によっては失礼に聞こえることもあります。
Savage の豆知識
「Savage」＝クールなスラング
2010年代以降、特にアメリカの若者やSNS上で「savage」は「容赦ないほどカッコいい」「強い」といった意味で流行しました。
例：「That was a savage comeback!」＝「あの切り返し、ヤバかった！」
有名な引用
「Only the strong survive. The weak get savaged.」
（強者だけが生き残る。弱者は容赦なくやられる。）
まとめ
- Savage の意味: 「野蛮な」「すごい」「容赦ない」
- スラングとして使われる: SNSやカジュアルな会話で「すごい」「かっこいい」として使われる
- ビジネスでは避ける: 代わりに「harsh」「intense」などを使うと◎
- 誤解を招かないよう注意: 皮肉っぽく聞こえることもあるので、状況を見て使おう
使う場面を気をつけつつ、カジュアルな場でぜひ使ってみてください！
コメント