【ニュアンスで覚える】「obligate (義務付ける、義務的な)」の意味・使い方・例文【5分でわかる】

「obligate」という単語は、ビジネスや法律の場面でよく使われ、「義務を負わせる」「強制する」といった意味を持ちます。

特にアメリカ英語では、「oblige」の代わりに用いられることが多く、契約や規則に関連する文章で頻繁に登場します。

しかし、日常会話で使う場合は少しフォーマルな響きがあるため、適切な場面で使い分けることが重要です。

この記事では、「obligate」の意味や使い方、類義語・反義語、使用上の注意点について詳しく解説します！

「obligate」の意味

他の品詞の形

原形	現在分詞	過去形	過去分詞	三人称単数現在
obligate	obligating	obligated	obligated	obligates

IPA表記： /ˈɑː.blɪ.ɡeɪt/（アメリカ英語） /ˈɒb.lɪ.ɡeɪt/（イギリス英語）
カタカナ読み：アーブリゲイト（米） / オブリゲイト（英）

アメリカ発音

イギリス発音

「obligate」は「義務を課す」「強制する」といった意味で使われますが、法律や契約、道徳的責任に関連して用いられることが多いです。

特にアメリカ英語では「oblige（義務を負わせる）」の代わりに使われることがよくあります。

日常会話での例文

My parents obligated me to finish my homework before going out.
（両親は私に外出する前に宿題を終わらせるよう義務づけました。）
She felt obligated to help her friend in need.
（彼女は困っている友人を助ける義務があると感じました。）
The contract obligates you to work for at least one year.
（その契約により、あなたは最低1年間働く義務があります。）

ビジネスシーンでの例文

The company is obligated to provide safety training to all employees.
（その会社はすべての従業員に安全研修を提供する義務があります。）
Clients are obligated to make payments within 30 days.
（クライアントは30日以内に支払いをする義務があります。）
The agreement obligates both parties to maintain confidentiality.
（その契約により、双方が守秘義務を負います。）

類義語

反義語

アメリカ英語 vs. イギリス英語

アメリカ英語では「obligate」がよく使われますが、イギリス英語では「oblige」の方が一般的です。

フォーマルな場面での使用

ビジネスや法律文書では「obligate」はよく使われますが、カジュアルな会話では「have to」や「need to」の方が自然です。

強制の度合い

「obligate」は「義務付ける」ニュアンスが強く、法律や契約、道徳的責任に関わる場合に適しています。「force」や「compel」ほど強い強制力はありません。

文化的背景
「obligate」は特に契約や法律の文脈で使われることが多く、アメリカのビジネスシーンでは頻出する単語です。

有名な引用
“We are not obligated to complete the work, but neither are we free to abandon it.”（私たちはその仕事を完遂する義務はないが、それを放棄する自由もない。）タルムード（ユダヤ教の経典）より

「obligate」は「義務を負わせる」「強制する」という意味の動詞で、特に法律や契約に関連して使われます。

アメリカ英語では「oblige」の代わりに使われることが多いですが、イギリス英語では「oblige」の方が一般的です。

日常会話ではややフォーマルな響きがあるため、カジュアルな表現として「have to」や「need to」を使うことも考えましょう。

ビジネスや法律の文脈では重要な単語なので、覚えておくと役立ちます！