【ニュアンスで覚える】「sort out (整理する、解決する)」の意味・使い方・例文【5分でわかる】

「sort out」は、日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われる英語表現の一つです。

意味が幅広く、文脈によって異なるニュアンスを持つため、しっかりと理解しておくと便利です。

この記事では、「sort out」の意味、変化、発音、使用例、類義語、注意点などを詳しく解説します！

「sort out」の意味

「sort out」には、以下のような主な意味があります。

整理する、分類する
- 物や情報を整理して整えることを指します。
- 例：「書類を整理する」＝ sort out the documents
解決する、対処する
- 問題やトラブルを解決するという意味で使われます。
- 例：「問題を解決する」＝ sort out the problem
（人の状況を）改善する、助ける
- 乱れた状況を整える、または人を助ける意味合いがあります。
- 例：「彼を助けてやらないと」＝ We need to sort him out.

✅ 「sort out」は他動詞の句動詞であり、目的語を伴うことが多いです。

「sort out」は句動詞ですが、変化する際は「sort」の動詞の形が変わります。

現在形	現在分詞	過去形	過去分詞
sort out	sorting out	sorted out	sorted out

「sort」の「r」はアメリカ英語では軽く巻き舌になりますが、イギリス英語では比較的弱く発音されます。

「sort out」はシンプルな表現ですが、使い方によって微妙なニュアンスの違いがあります。

整理するニュアンス
- 物やデータを秩序立てるイメージです。
- 例：「机の上を整理する」＝ sort out the desk
問題を解決するニュアンス
- 問題が発生したときに「解決する」ことを意味します。
- 例：「彼らは問題を解決した」＝ They sorted out the issue.
人間関係や状況を整えるニュアンス
- 人間関係や混乱した状況を改善する際にも使います。
- 例：「彼女の状況を整える必要がある」＝ We need to sort out her situation.

「sort out」を使った具体的な例文を紹介します。

I need to sort out my closet this weekend.
（今週末、クローゼットを整理しなきゃ。）

Can you help me sort out these files?
（このファイルを整理するのを手伝ってくれる？）

We need to sort out our travel plans.
（旅行の計画を整理しなきゃね。）

We need to sort out the budget before the meeting.
（会議の前に予算を整理する必要があります。）

The IT team is sorting out the network issues.
（ITチームがネットワークの問題を解決しています。）

Let’s sort out the client complaints as soon as possible.
（クライアントの苦情をできるだけ早く解決しましょう。）

「sort out」と似た意味を持つ表現や、反対の意味を持つ表現を紹介します。

「sort out」はフォーマルすぎず、カジュアルすぎず適度に使える表現
- ビジネスシーンでも適切に使えますが、よりフォーマルな場では「resolve」や「organize」を使うと良いでしょう。
「sort」と「sort out」は異なる意味を持つ
- 「sort」は「種類」や「分類」としても使われます。
  例：「どんな種類の音楽が好き？」＝ What sort of music do you like?
「sort out」は他動詞として目的語が必要
- 「We need to sort out.」だけでは意味が通じず、「We need to sort out this issue.」のように具体的な対象を示す必要があります。

イギリス英語では「sort out」はより頻繁に使われる表現で、日常会話でもビジネスでも広く使われます。
アメリカ英語では、「fix」や「figure out」が代わりに使われることが多いです。
「sort out」には「叱る」「懲らしめる」といった意味もあり、特にイギリス英語では I’ll sort you out!（お前を懲らしめてやるぞ！）のように使われることもあります。