【treasure】の意味・使い方・例文まとめ｜「宝物」だけじゃない感情的なニュアンスを解説！

「treasure」と聞くと、海賊が探す金銀財宝をイメージするかもしれませんが、この単語にはもっと感情的で日常的な意味もあります。

名詞としての「宝物」だけでなく、動詞として「大切にする」という意味でもよく使われる、心のこもった表現です。

今回は「treasure」の意味や使い方、例文、発音や類義語などを詳しく解説します。

treasure の意味

原形	三人称単数現在	現在分詞	過去形	過去分詞
treasure	treasures	treasuring	treasured	treasured

/ˈtreʒ.ər/（米）
※「s」ではなく「ʒ（ジュ）」の音に注意。

「treasure」は物理的な「宝物」だけでなく、感情的に大切なものを表現できる言葉です。

名詞としては「宝」、動詞としては「大切にする、心にしまっておく」といったニュアンスを持ちます。特に、思い出や人との関係を大切に思う心情を伝える時に効果的な単語です。

This necklace was my grandmother’s—it’s my treasure.
　→ このネックレスは祖母のもので、私の宝物なんです。

I treasure the time we spent together.
　→ あなたと過ごした時間を大切にしています。

My kids are my greatest treasure.
　→ 子どもたちは私にとって何よりの宝物です。

※「treasure」は感情的な単語のため、ビジネスではあまり使用されませんが、スピーチや社内表彰などの特別な文脈では使えます。

We treasure the trust of our customers.
　→ 私たちはお客様の信頼を大切にしています。

Our founder’s principles are still treasured in our company.
　→ 創業者の理念は今も当社で大切にされています。

This award is a treasured recognition of our team’s effort.
　→ この賞はチームの努力をたたえる大切な証です。

英語圏では「one man’s trash is another man’s treasure（ある人のゴミは、別の人にとっての宝）」という有名なことわざがあります。
映画『ナショナル・トレジャー（National Treasure）』や『トレジャー・プラネット（Treasure Planet）』など、冒険ものでもおなじみの単語です。
日本人学習者は「treasure＝金銀財宝」と覚えがちですが、「大切な人・思い出」などにも使えることを意識しましょう。